1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Köszönöm. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 uh uh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, készen állsz? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Gyerünk, tudom, hogy bent vagy. Gyerünk menj. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, gyerünk. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Oké, oké. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Bunkónak lenni. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Tudod, hogy van valahol lennem. Gyerünk, menjünk. Öt perc kell 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 öltözni. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Öt perc. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 És bár az álmodozó alszik, úgy jár az emlékezetben, mintha 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 először tapasztalva újat, már nem utas, hanem aktív 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 résztvevő. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Ez az igazi? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Vannak, akik úgy gondolják. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Szerintem attól függ, hogy miben hiszel. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Néhányan készen is vannak. Elcseréltem egy mentát - kondicionált Kyle Rooking Jr. újonc 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 A rakétaparancsnokság használt példánya. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Ez a kártya valószínűleg 800 dollárt ér most. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Bárcsak részt vehetnék ebben memória és aktívan rúgni a saját fenekem. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Megtarthatom? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Nem. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Szeretném a diós karámot, de én oldalra akarom a karámot, mert én 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 szeretné, hogy megolvadjon a fagylalt. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 És tehetek tejszínhabot a tetejére és három cseresznye? Mindjárt jön. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 A megszokottat akarod, igaz? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Ó, igen. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Szóval mikor hozod magaddal nővére által? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Megvan ez az új íz, a Rainbow Robbanás. Fogadok, hogy meg fog őrülni érte. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mikrofon? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 27-es szám? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Kövess engem. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Mi a megállapodásod, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Mi vagy te, valami fejtok? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Fényes nappal megvertél egy férfit egy gyerek előtt. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Ez hiba volt. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 Félreértés volt. azt hittem... Csak nézze meg a munkaviszonyát. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Gumiabroncs zóna, eladó, két hónap megszűnt, engedetlenség. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 A Media World őrzői állománya egy hét. Mintha nem is próbálkoznál itt, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 leülsz előttem és segítséget kérsz. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Csak próbálom kitalálni, hogy ki vagy vagy, Mr. Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Kávé? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Elnézést? Kérsz ​​egy kávét? Főzök nekik kávét. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Nem. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Brutálisan őszinte leszek veled itt, Mike. Tekintettel a múltra, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 a lehetőségeid rendkívül nagyok lesznek korlátozott. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 bármit elviszek. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Oké, bármilyen munkája van. Nem, nézd, én kapja meg azt a részt. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Csak tudod, ez nem olyan egyszerű. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Van egy munkám a számodra. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Gyerünk, ülj le. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Ülj, ülj, ülj, ülj, ülj. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 Oké, mi az? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Biztonsági fellépés. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Teljes nyilvánosságra hozatal, ez nem nagyszerű, igaz? Magas fluktuáció, ezt nevezzük 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 az üzlet, de a sajátod lehetsz főnök, valahogy. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 És csak egy miatt kell aggódnia dolog, távol tartva az embereket. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 És tudod, és tartsd rendben a helyet. Ez két dolog. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Akarod az állást vagy nem? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 milyen a fizetés? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Nem nagyszerű. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 De az órák rosszabbak. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Nem tudok éjszakázni. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Elnézést? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Nem tudok éjszakázni. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 megváltozik a szíve. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Szia Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Köszönöm a babázást. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Te vagy az első. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Még mindig melegnek kell lennie éhes. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Bárcsak venne nekem valaki egy gyűrűt. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Abby evett? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 mit gondolsz? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Nos, az a jóképű srác én felismerni. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Hol vannak ezek a többi punk? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Barátom, még nem végeztem. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Nos, nézd, utánunk végezhetsz egyél, jó? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Gyere enni. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 nem vagyok éhes. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, kérlek, gyere enni. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Gyerünk. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Kérlek, gyere. Gyere enni. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Has, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 azzal a nappal, amit én töltök, tudod csak enni valamit? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 A barátomon ülve. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Tudod mit? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Nem érdekel. Csinálj, amit akarsz. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 De tudnia kell, mi történik kisgyerekek, akik nem eszik meg a vacsorájukat. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Testük örökre azonos méretű marad. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 És soha nem tudják meglovagolni a felnőttet lovagol a vidámparkban. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 A barátom szerint idióta vagy. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Én legalábbis igazi vagyok. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Mit szólnál egy hamburgerhez azzal a ketchuppal? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Minden jobb jön a ketchupban. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Várj, várj. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Menj, vegyél egy törülközőt. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Menj, vigyázz a bátyádra, jó? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Rendben. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Nézd az unokaöcsémet. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Még 10 óra sincs, és megteheti alig tartja nyitva a szemét. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 És ez a degenerált az, akit megbíznak egy elmebeteg jólétével 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 gyerek. Jane, ahogy korábban mondtam, Abby az nem elmebeteg. Ó, igaz. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Tökéletesen normális ülni rajzolni képek egész nap, és varázslatossal beszélgettünk 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 nem létező lények. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Figyelj, azt hiszem, mindannyiunknak meg kell nyugodnunk lefelé. Ne mondd, hogy nyugodjak meg. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Te vagy az orvos, és engem csinálsz úgy érzed, én vagyok az őrült? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 És azok után, amit azzal a szegénysel tett ember... én 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 van 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 tényleg próbált szépen játszani. megvan. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 De most Abbyre kell gondolnom. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Elég volt. Doug? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 In your heart... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Tudod, hogy ez a helyes dolog csináld. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Remélem aláírod. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 És ha nem? Well, then my lawyer and Bíróság elé kell vinnem, hol 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 minden bíró, akinek egy csepp józan esze van gondoskodj róla, hogy soha ne lássa a nővéredet 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 újra. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Ezt akarod? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Nem is törődik Abbyvel. Mind havi csekket akar 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 állam. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Viszont vannak jó pontjai. én vagyok aligha alkalmas arra, hogy gyereket neveljen. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Ismerek egy kislányt, aki erősen akarná nem értek egyet. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Gyerünk. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Többet beszél a levegőnek, mint amennyivel beszél én. Holnap meghalhatok, ő pedig megtette 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 túl elfoglalt a rajzolással ahhoz, hogy észrevegye. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Tudod, a képeknek óriási ereje van gyerekeknek. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Mielőtt megtanulnánk beszélni, a képek a legfontosabb eszközünk 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 megérteni a minket körülvevő világot. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Mi az igazi, ami a legfontosabb számunkra, ezeket tanulják meg a gyerekek 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 szinte kizárólag ezen keresztül kommunikálnak képeket. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Igen, a képei jelentenek valamit. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 És ki áll a középpontban a kilenc közül tíz közülük? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Nekem. Akár tetszik, akár nem, te vagy az ő világa. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Mi van, ha nem rajtam múlik? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 A nagynéném, egy idióta, de az igaz. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Egyetlen ép elméjű bíró sem létezik mellém áll. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Találtál már munkát? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Rendben. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Ez jó kiindulópont lenne. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Szia, Mr. Ragland. Ő itt Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Mr. Nem tudok éjszakánként dolgozni. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Jobbra. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Igen, csak azért hívtam, hátha az általad kínált állás még mindig volt 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 elérhető. Ó, teljesen az. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Miért? Megváltozott a szíved? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Mennyi időn belül kezdhetném? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 egy kis háttértörténet. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Ez a hely hatalmas volt a 80-as években a gyerekek. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Évek óta le van zárva. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Az egyetlen ok, amiért nem adták meg a régi roncslabda kezelés az 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 tulajdonosa egy kicsit... Ő amolyan a szentimentális srác, azt hiszem. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Egyszerűen nem tudja rávenni magát, hogy elengedje mégis. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Igen. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Volt némi gond a betörésekkel az éveket. Részegek és csavargók szorosan. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Nem ideális. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 A biztonsági rendszerek elavultak, de teljesen funkcionális. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Vérlámpák kívül. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Kamerák kívül és belül. Fair figyelmeztetés. Az áram egy kicsit 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 hafi. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Bármi megtörténik, van egy törés a fő iroda, csak fordítsa meg. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Azt hiszem, ennyi. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Tudod, ez elég könnyű. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Csak tartsa a szemét a monitorokon és tartsa távol az embereket. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Elkapjuk a másik oldalon. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Remélhetőleg. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Üdvözöljük Freddy Fazbear Pizzériájában, a varázslatos hely gyerekeknek és felnőtteknek 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 egyaránt, ahol a fantázia és a szórakozás jön életet. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Ha ezt a videót nézi, az azt jelenti téged választottak Freddy legújabbjának 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 biztonsági őr. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Gratulálok! Nekünk így lesz sok móka együtt. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 A zseni, aki megalkotta Fazbeart A szórakozás nyitotta meg a Freddy Fazbear's-t 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 hódoljon két legnagyobb szenvedélyének. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 családbarát szórakozás és élvonalbeli animatronikus technológia. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 A legmodernebb robottechnika lehetővé teszi a karaktereinkkel való interakciót 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 vendégei igazán élethű módon, míg ügyesen elrejtett újratölthető lítium 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 A sejtek korlátozott hatótávolságot biztosítanak számukra a barangoláshoz ingyenes. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Bemutatjuk a sztárokat a show. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Megvédi ezeket az ennivaló lényeket a szabadalmaztatott technológia, amely elhozza őket 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 az élet most már szent kötelessége. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Tartsa őket biztonságban, és segítsen ennek biztosításában Freddy Fazbear pizzériája itt van 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 évekig gyönyörködtet, elkápráztat és szórakoztat hogy jöjjön. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Helló? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Minden jobb, ha ketchupban úszunk. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Igaz, haver? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Menj, vigyázz a bátyádra, jó? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Megrémült? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 ki vagy te? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Az az autó. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Láttad azt az autót? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Látod mi történt? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Elvitted a bátyámat? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Várjon! Nem! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Szia Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Igen. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Szóval, hogy ment? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Hát érdekes volt. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Valószínűleg menjünk innen. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hé, egyébként szándékomban áll fizetni végül te. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Rendben van. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Tudom, hol laksz. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Üdvözöljük a Sparky's-ban. Beállíthatlak vannak előételek? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Nem eszünk. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Hát ez nem mulatság. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Tudod, hogy az ebéd a legtöbb a nap fontos étkezése. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Azt hittem, reggeli. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Vannak, akik ezt mondják, de tudod, ez csak egy elmélet. Fizetnek-e 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 a szót, vagy kaphatnánk egy percet? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Köszönöm. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, hol voltunk? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Ó, azt akartad elmondani, mi a nyomorúságos kudarc vagy. Csavarjatok, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 A nővérem ennek minden centiméterét átvette ezerszer dobja ki. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Ha volt mit találni, ő megtalálta volna. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Most fizessen. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 sajnálom. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 200-at mondtál. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Megállapodtunk. Igen. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Hogy nehezen találsz rám bűnügyi veszélyeztetés igazolása. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Ehelyett azt mondtad, milyen kedves gyerek vagyok unokahúga van, és hogy az unokaöcsém alszik a 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 sok. De tényleg. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Az alvás nem bűncselekmény. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Jól van az a srác? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 csak rájöttem. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Nem szabadna ezt hallanom. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Ami azt illeti, nem szabadna itt lennem egyáltalán. Ülj le, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Szóval, azt hiszem, itt végeztünk, hacsak nem bármelyikőtöknek van egy zseniális ötlete, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 amiről tudomásom szerint nagyon valószínűtlen. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Miért nem öljük meg? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Csábító, de nem. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Mi mást? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike azt mondta, hogy tényleg szüksége van rá ezt az új munkát, mint... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Jól néz ki papíron a bírónak ill valamit. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Nos, ez az egész nagyon lenyűgöző, édesem, de nem hallok tervet. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Feldobjuk a helyet. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Folytasd. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Ő egy biztonsági őr, igaz? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Az ő feladata, hogy gondoskodjon arról, hogy senki ne jusson be. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Szóval, beszállunk. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 És jól elrontjuk a helyet. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Segítünk magunkon bármivel, amit találunk az út mentén. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Az unokaöccsét befőzik. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 A bíró odaadja a gyereket, te pedig adod mi... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 2000 dollár. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 1000 dollár. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 De csináld gyorsan. És ne rontsa el. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Úgy értem, ne rontsa el, de ne ezt elrontani. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 mit csinálsz? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, kell valami? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Nem. Rendben, hagyd abba a játékot és vedd hogy kikapcsolva. mennem kell dolgozni. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Nem, nem, veled jövök. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Nem, nem vagy. Add ide a mellényt. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Nem. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Add ide a mellényt most. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 veled jövök. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 veled akarok menni. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Itt akarok maradni veled. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Helló? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Helló? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Menjünk. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, állj meg. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Ő mind a tiéd. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Várj, kérlek. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Kérlek, ne. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Ne fuss. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Oké, csak tudni szeretném, mit láttál. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Kérem. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 könyörgöm. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Segítsen. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Ideje. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Nem hiszem, hogy egészséges lenne a munka. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Hm, segíthetek, tiszt? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Kérem. A nevem Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 És te biztosan... Hm... Az új biztonsági őr? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Igen. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Mellesleg vérzel. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 Ez csúnya. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Gyerünk. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Tudom, hol tartják az elsősegélynyújtót kit. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Imádom, amit csináltál a hellyel. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Bor és káposzta. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Ó, szükséged van egy kézre? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 jól vagyok. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Biztos? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Itt. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Okleveles AMT vagyok. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Szóval ha valaha is kialszik a szíved, én vagyok az akit hívni szeretne. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Úgy tűnik, nagyon jól tudod, hogyan jársz a hely. Nos, Freddy az én ütememben van. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Szeretek jól informált maradni. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Ezért szerettem igazán ezt a helyet egy kölyök. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Ott. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Ennek meg kell tennie. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mikrofon. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Örülök, hogy találkoztunk, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Jól vagy ma este, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Mi? jól vagy? jól vagy? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Minden kopacetikus? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Igen, tudom, mi a jó. Te is tudd, hogy a szemed véreres és 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 a pulzusod átmegy a tetőn. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 És eltekintve attól a szúrástól a karodban, ami, legyünk őszinték, szép 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bizarr, gyanakvóan viselkedtél mióta kinyitottad az ajtót. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Igen, nézd, furcsa éjszaka volt. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Úgy hangzik, mint Freddyé. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Ez a hely eljut az emberekhez. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 Ez az egyik oka annak, hogy miért fogsz kilép. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 sajnálom? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Ó, igen, a biztonsági alkalmazottai? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Soha nem mentél el. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Találkoztál már velük? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Kivel találkoztam? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Tehát mik a többi ok? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Huh? Miért gondolod, hogy abbahagyom munkát. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Nos, mondd meg te. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Ez valahol, ahol látod magad 10, 20 év múlva? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Mármint mit tudok én? Talán a előnyei nagyszerűek. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Nem hittem. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Tegyük hozzá a dolgot azokkal a gyerekekkel eltűnik. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Mit mondtál? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Készülj fel arra, hogy elborul az eszed. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Ez... a legjobb dolog, amit láttál az egész életed? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Akarsz táncolni? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Talán máskor. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 De azt mondtad, hogy néhány gyerek eltűnt? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Persze. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Még a 80-as években. Mi történt velük? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Nagy hír volt. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Ezért a hely bezárt. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Hűha. Tényleg nem csináltad meg a házi feladatodat, csináltad? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 És még csak nem is viseled a jelvényedet. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Most már hivatalos vagy. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Szia. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Valami baráti tanács? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Ne hagyja, hogy ez a hely magához jusson. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Csak tedd a dolgod, és minden rendben lesz. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Igen, jól hangzik. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Kérd meg a srácokat, hogy találkozzanak velem. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Azt hiszem, látom a bevezető utat. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Rendben. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Gyors lennék, de alapos. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Maximális sérülés, minimális idő. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Ha bármi értékeset látsz, fogd meg. Utána elintézünk. Jó? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Igen. Aranysárga. Udvarol! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Igen! Gyerünk fiúk! Gyerünk! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 mi a fenét csinálsz? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Nem! Nem! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Igen, ezen dolgozol. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 Minden rendben. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Gondolom nem akarod ezt. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Minden tőlem telhetőt megteszek, Abby, oké? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Rendben? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 rendetlenséget csináltam. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 Ezek csak papírok, rendben? Ők ne jelentsen semmit. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Akkor miért vannak neked? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Hát, ez bonyolult, Jane néni. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 utálom őt. Aljas, és szaga van mint a cigaretta. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Nem vicces. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Igazad van, nem az. Csak én vagyok nem tudom, jó, hogy megtehetjük 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 végre egyetértek valamiben. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 El fogsz adni? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Ez normális volt. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Szia Vanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Szia Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Helló. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, itt Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Szia Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike nem mondta, hogy van egy lánya. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Lány. Nos, Abby a nővérem. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Nos, nem mondta el, hogy van egy nővére sem. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Azért jöttél, hogy letartóztasd Mike-ot? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Rendben. Elmehetsz játszani a szobádban, szóval én és Vanessa tud beszélni? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Örülök, hogy találkoztunk. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Mi, hm... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 mit keresel itt? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Valaki betört Freddyékbe. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Mi? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Mi történt? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Felismeri ezeket? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Nem így gondolod. Ezek azok altatók. Segítenek aludni. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Tudom, mik azok, Mike. Meg van írva az üvegen. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Newsflash, ha túlságosan kiakadsz ne felejtsd el bezárni az ajtót, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 baleset vagy sem, te vagy a felelős. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Bûnügyi hanyagságnak hívják. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Nem értenéd. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Hát akkor segíts. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Mert abban a pillanatban, amikor benyújtom a jelentést, kikerült a kezemből. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Akarsz sétálni? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Ezért volt régen egy bátyám. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Garrettnek hívták. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 És amikor 12 éves voltam, elvitték. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Ott voltam, amikor ez történt. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Soha nem találták meg azt a fickót, aki ezt tette, és soha nem találták meg a bátyámat. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Tehát van ez az elmélet, hogy nem tehetjük felejtsd el a dolgokat. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Alapvetően minden egyes amit az egészben látsz 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 a legapróbb részletek is eltárolódnak benned. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Csak tudni kell kinézni. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 A testvéred. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Azt hiszi, látta, hogy kijelentkezett. Tudom Tudtam, hogy itt van, de van 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 csak ő van eltemetve Szóval minden este én álom, és visszatérek ugyanahhoz az emlékhez 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 és keresem a részleteket Bármilyen kicsit amit figyelmen kívül hagytak 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 igen, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 és általában ez az a rész, ahol az emberek mondd, hogy őrült vagyok 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Tudom, hogy néz ki az őrült, Mike. Ezt ugye. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Még csak közel sem. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 És ezek? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Úgy értem, visszatérve ugyanabba az álomba, ugyanaz a hely, estéről éjszakára, nem az 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 könnyű, így a tabletták segítenek. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Néhány más dolog, mint például az ismerős látnivalók, ismerős hangok. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Bujkál szórakozásból? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Látogassa meg Nebraskát. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 A húgod menőnek tűnik. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Csak ti ketten? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Igen. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Igen, csak mi vagyunk. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Édesanyánk nem sokkal ezelőtt meghalt. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 És apa, nem tudta kezelni, szóval... Tudod mi az őrültség 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 amikor Garrett és én gyerekek voltunk, ők azok voltak mint azok a tökéletes szülők, akiket látni fogsz 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 régi tévéműsorok. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Minden este leültünk együtt. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Családi vacsorát fogyasztunk, és megvárjuk kezeit és kegyelmet mond. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Ez tényleg nagyon szépen hangzik. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Igen, akkor azt hittem, hogy igen igazán sajtos. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 De aztán elmúlt. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Te és Abby, még mindig vagytok egymásnak. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Abból, amit mondtam, azt mondom, hogy szerencsés vagy. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Azt mondtam menj. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Nincs több alvás a munkában. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Ha nem vagy készen, maradj éber. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hé, Max vagyok. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Hagyj üzenetet. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Vagy ne. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Gyerünk, Max. Gyerünk. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Dolgozom, aztán alszol, és semmilyen körülmények között nem fogsz 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 gyere ki az irodámból. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Érti? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 értem én. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Ez nem nyaralás, oké? Nem vagy az itt szórakozni. Rendben. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Húha, lassíts, lassíts, lassíts lefelé. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Hűha. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Mi történt? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Add a kezed. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Vigyázz. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Akarod, hogy lekapcsoljam a villanyt? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Jó éjszakát. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Tudom, hogy visszajöttél. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Akár ki is jöhet. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Ti vagytok azok a gyerekek, igaz? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Azok, akik eltűntek? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Nézd, nem tudom, hogy lehetséges hogy 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 te itt vagy az álmomban, de én 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 szüksége van a segítségedre. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Kérem, segítsen emlékezni arra az emberre, aki elvitte a bátyámat. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Ha megmutatjuk, mit adsz nekünk? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Bármi. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Bármit megadok, amit csak akarsz. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Nem hagyná abba a csiklandozásomat. én voltam meg fog halni. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, ő a bátyám, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, mi ez? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Gyerünk, szeretném, ha találkoznál a többiekkel. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, ő Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 És vedd ki. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Mindenki, ő Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Ez egy vicc, igaz? Vagyis van itt valaki. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Valószínűleg valaki irányít őket, ugye? Úgy értem... Oké, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 jó vicc. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Gratulálok, megkaptad. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Most már kijöhetsz. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Helló? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 Rendben van, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Nem akartak játszani. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Most haza kell mennünk. Gyerünk. Tartsa be. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Nagyon szeretik a képeket. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Köszönöm, hogy játszottál velem. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 Oké, Abby, gyerünk. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, utoljára beszélnünk kell éjszaka, oké? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Hm, szóval azok, uh, azok a gépek... Én barátok? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 A barátaid. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Hm, ők... Szellemek? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Igen. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Természetesen. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Hogyan másként csinálhatnák a robotot mozogni? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Várjon. Kaphatok még levest? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Igen, persze. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Szia Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Tudod, hogy volt egy testvérünk, igaz? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Én nem... nem igazán beszélek róla nagyon. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Anya és apa sem. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Igen, nehéz volt nekik. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Nekem is nehéz. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Elmagyaráznád nekem? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Ezt te rajzoltad, igaz? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Oké, és tudod mi az? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Nem fogok haragudni rád, de tényleg kérlek, segíts megértenem. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Ekkor fogták el Garrettet. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, ki beszélt neked erről? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Szőke hajú fiú volt? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Mondott neked valaha valamit az a fiú? az autót vezető férfiról? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Egyáltalán bármit? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Csak gondolkodom, gondolkozz nagyon erősen, oké? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Nem. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Csak a sárgáról beszélnek nyúl. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 De kérdezhetek. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Ezt nagyon értékelném. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa itt van. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Igen. A barátaim beszélnek róla néha. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 mit mondanak? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Hogy kedves. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hé, Abby, ha megkérnélek, hogy várj bent autó, jó? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Nem. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, várj. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Srácok, visszatértem. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Szia Vanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mikrofon? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Tudtál erről? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Cat, te találtad ki. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Szellemgyerekek óriási robotokkal? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Köszönöm a felvilágosítást. Srácok, szükségünk van segítséget. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Nagynak kell lennie, hogy mindannyian elférjünk belül. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Tudod, ez az egész nagyon szórakoztató és izgalmas, de ezek a dolgok nagyok és 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 veszélyes lehet, ezért úgy gondolom, hogy szükségünk van rá lefektetni néhány alapszabályt, rendben? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanessa, mit gondolsz? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Azt hiszem, használhatjuk a táblázatokat a erődítmény. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Mindenki kövessen. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Neki magasabbnak kell lennie. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 jól vagy? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Tetszik itt. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Na, de szerintem esni fog hamarosan. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Úgy tűnik, szükségünk van egy tetőre. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Megyek, megnézem, mit találok. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 veled jövök. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, ne felejts el megkérdezni. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Igen. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Mit keresel pontosan? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Asztalterítő. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Régen itt tartottam őt sokáig eseményeket. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Jobbra. És emlékeztessen, honnan tudja ezt? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Megtalálta őt. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Ne tedd. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Én nem tenném. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 Ezek rugós zárak. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Az összes régebbi modellen megtalálhatók. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Úgy tervezték, hogy megtartsák a animatronikus alkatrészek a helyükön, hogy a 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 biztonságosan viselje az öltönyt. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Általában meglehetősen instabilak. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Ahogy mondtam, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 instabil. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Van még valami, amit szeretnél mesélj, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Mert úgy tűnik, mindent tudsz erről a helyről. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 És mi van, ha Abby bejön ide? Mi van ha megtalálta azt a dolgot? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Te vagy az, aki elhozta, Mike, nem én. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Amire nem tekerhetem a fejem, az az, hogy miért. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Rendben, nézd. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Azt hiszem, tudják, ki vitte el kistestvér. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Nem tudom megmagyarázni, de amikor itt vagyok, én közelebb érzi magát Garretthez. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Az álmaim élénkebbek, és olyan Szinte... megváltoztathatom a történteket? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Megkérdezted őket erről? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Igen, megpróbáltam. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Nem hiszem, hogy nagyon szeretnek engem. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 De... szeretik Abbyt. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mikrofon. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 El kell hagynod a... Nem igazán nézze meg, hogyan áll ez a te dolgod. én vagyok 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 mondván, el kell engedned. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 ki a fene vagy te? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Valaki, aki segíteni próbál. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Úgy kell táncolnom, mint egy bolondnak, kaptam az üzenetet és vadnak kell lennem. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Ó, igen, vad vagyok. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 várnom kell. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Beszélj hozzám. Én próbálom, te nem hallgat. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Megtalálni azt a srácot, aki ezt tette az egyetlen dolog, ami számít nekem. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, ne! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Csak balesetet szenvedtél. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 jól vagy. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 nagyon sajnálom. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Nem tudom, mit mondjak. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Csak menj haza, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Vigyázz a nővéredre. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 mitől félsz ennyire? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 A raktárban? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 láttam a szemed. Megijedtél. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Azt csinálhatsz vele, amit akarsz saját életét, de ha valaha is elhozza Abbyt 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 itt megint lelőlek. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Olyan dühösnek tűnik. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Miért néz mindig mindenki rád? így? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hé, Mike vagyok. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 szükségem van a segítségedre. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Ez szalonna? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hé, miért nem öltözöl fel és akkor? gyere a konyhába, jó? akarom 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 beszélni veled valamiről. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Rendben. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Nos, ott van a kedvenc kislányom. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Gyere, ülj le, jó? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 mit csináltál? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, nézd, szerintem ha ülsz le, elmagyarázhatjuk neked, oké? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Nem. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Ígérem, ez nem az, amit gondolsz ez van. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 utállak téged. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Utállak, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Nos, szerintem ez jól esett. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Tudod, rád emlékeztet. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Mindig az indulattal. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Nos, nézd, ha megnyugszik, tudod mondd meg neki, hogy sajnálom, és megteszem 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 hamarosan visszatér? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Nos, Mike, van egy nagyobb beszélgetés, aminek itt meg kell történnie. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 De ha visszajössz, te és én vagyunk megyek egy kicsit beszélgetni. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Rendben. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Tudod mi működik nekem? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Egy meleg pohár tejet kamillával és édesem. mondom neked. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Micsoda seggfej. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Oké, elég játék, ti ​​ketten. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Kényszerleszállás! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Bejön. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hé, haver. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Csak állj ott és mélyedj bele. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Édesem, mi a baj? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Ez nem így történt. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Ez nem az igazi. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 De lehet. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Mi ez? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Nem ezt kértem. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Ezt akarod? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Nem. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Csak meg akarom találni azt a férfit, aki... hazudsz. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Meg akarod menteni Garrettet. azért tényleg itt vagy. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Hogy megváltoztassuk a történteket. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Visszamenni. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 nem tudok. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Elment. Mind elmentek. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Igazán? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Ezt álmodhatod minden éjjel. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Újra együtt lehetünk velük. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Mint korábban. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Hogyan? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Azt mondtad, bármit kaphatunk akarta? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Abbyt akarjuk. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Szeretik őt, Mike. És szereti őket. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Láttad őt velük. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Láttad, milyen boldog. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Itt az ideje, hogy elengedd, édesem. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Soha nem voltál a megfelelő személy, akit elvihetsz törődj vele. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Nem, ez helytelen. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Nem akarom, hogy ennek vége legyen. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 hibáztam! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Kérlek, ezt nem akarom! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Köszönöm. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, nem maradhatsz ott örökké, tudod? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Illessze magát. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Nem szép. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Mind rád várnak. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Ideje játszani. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Hülye Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Elaludt. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Hogyan jutunk el oda? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Hová, kisasszony? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Nem menő. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Miért kapom el mindig a furcsaságokat? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Óvatos. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Úgy értem, elállt a vérzés, de ez van valószínűleg varratokra lesz szükség. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 hol vagyunk? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Rendőrségi ellátás előőrs. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Megtaláltalak, és te voltál... Te súlyosan megsérültek. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Megpróbáltak megölni, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 De gondolom ezt már tudtad. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, a testvére, tudsz róluk is, ugye? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 Ez bonyolult. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Igen, bonyolultabb, mint a birtokolt ártatlan embereket gyilkoló robotok. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Nem voltak ártatlanok. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Igen, Abby az. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mikrofon. Láttad, ahogy Abby játszik velük. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 És tudtad, mire képesek és nem mondtál semmit. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, kérlek csak. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby veszélyben van. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Mondd el, mi történt. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 Álmomban Abbyt kértek tőlem. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 És igent mondtam. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Hiba volt, és megpróbáltam kijavítani. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Mit akarnak a húgommal? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Olyanná akarják tenni, mint ők. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 hova mentél? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 A 80-as években, amikor azok a gyerekek mentek eltűnt, a rendőrség felől indította el a terjedést 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 a megye emeletének minden centimétere alján. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 És soha nem találták meg őket. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 A férfi, aki elvitte őket, egy... Ő nagyon rossz ember volt. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Nagyon kegyetlen ember. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Szintén nagyon okos ember. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Tudta, hogy a szülők sírni fognak, és a rendőrök jönnének keresni, és tudta 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 van egy hely, ahol soha nem gondolnák ellenőrizze, mert... Miért tennék? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Akkor miért tenné bárki is? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 A gondolatok, amik mennek, azok vannak az emlékek belsejében. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Vannak holttestek? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Ezt meg kell értened. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 A gyerekek, nem akarnak bántani bárki. Ő az. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Valahogy befolyásolja őket. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Mindent elvett tőlük, de ők ne emlékezz. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Ki, Vanessa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 próbáltalak figyelmeztetni. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Tényleg megpróbáltam, a magam módján. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 De most már késő. Ezt ő tudja őt keresed. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Jönni fog. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 El kell mondanod, hogy ki ő. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 William Aftonnak hívják. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Tudtad? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Ez egész idő alatt. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Testvérem, tudtad. Nem Garrettről, nem. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Legalábbis... Nem amikor találkoztunk. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Nagyon sajnálom. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Mondd meg, hogyan állítsam meg őket. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Mondd meg, hogyan mentsem meg a húgomat! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Villany. Az elektromosság a kulcs. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Ezeket használjuk állatvédelemre. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Van egy taser az öveden. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Nem okoz maradandó károsodást, de igen összezavarod az animatronikus áramkört. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Remélhetőleg nyer egy kis időt. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Jöjjön velem. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Nem. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, tartozol nekem és tartozol vele nekik. Nem, nem tudom. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Ha ott van, én... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Nem leszek hasznodra. Hidd el. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Tényleg összezavart, nem? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 El kell kerülni a bejáratot. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 A keleti oldalon van egy szellőzőnyílás az épületről. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Ez a legjobb módja befelé 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, ez nem tetszik. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 jól vagy? Megsérültél? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Nem tudom, mi a baj vele. I nem tudom, miért akart bántani 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 tudom. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 tudom. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Figyelj rám. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Annyi mindenben idióta voltam. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Elakadtam, és megpróbáltam helyrehozni a múltat, de te vagy a legfontosabb benne 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 a világ számomra, és megígérem, hogy az vagyok jobban fog menni. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Én is szeretlek, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 De valószínűleg most mennünk kellene. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Rendben. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, hol vagy? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Rendben van. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Ravasz! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 El kell vinnem egy biztonságos helyre, így én elmehetsz segíteni a bátyádnak, jó? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Nem hagyhattad csak úgy az egészet, igen te? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Szerencsém van! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Ez tökéletes. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Először megöltem a testvéredet. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Most megöltem. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Szimmetria, barátom. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Ki a fene? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Ébredjetek gyerekek. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Van valami, amivel játszhatok. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Ez nagyon szórakoztató lesz. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 A kicsik azt mondják, hogy van egy húgod. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Imádni fogja itt. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Neked azonban vége. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Fordulj meg, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Ez elég. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Dobd el a kést. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Mindannyian a dührohamokért vagyunk, nem igaz mi, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Nem viccelek, apa. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Lehet, hogy elfelejtetted a hűségedet, de biztosíthatom, hogy nem. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Tedd el azt a dolgot, és segíts nekem takarítsd ki az általad létrehozott rendetlenséget. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Kérlek, kérlek, várj. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Gyerünk. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Mindketten tudjuk, hogy nem fogod használni a fegyvert. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 A rajzok. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 A sárga nyúl bántotta a barátaidat. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Mutasd meg nekik, mi történt valójában. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Egy munkád volt. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Egy. Tartsd a sötétben és öld meg ha túl közel került. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Ez két munka. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 De te is bántottad őt. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Szia. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hé! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Most láthatnak téged. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Tudják, mit csináltál. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Mozog. Mozog! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Nézd meg 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 te. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Nézd meg, milyen csúnya dolgaid vannak válni. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Nézd, milyen kicsi vagy. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Milyen értéktelen vagy! Te nyomorult vagy, rohadt kis vadállat! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 én alkottalak! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 tartott ez az elmúlt néhány hét. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Bármit is csinálsz, csináld tovább. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Igen, megteszem. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Nem olyan nehéz. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Mit kérsz vacsorára? Pizza ill spagetti? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Mindkét. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Választanod kell. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Melyik az? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 De mindkettőt akarom. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Nem lehet mindkettő. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spagetti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Rendben, meeples-szel. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Hm, gyorsan megállunk, oké? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, nem tudom, hallod-e ezek bármelyike, de... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Nehéz dolgom van, csak... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 feldolgozni mindent, ami történt. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 De akkor ott voltál nekem és Abbynek ez számított a legtöbbet. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 És nem hiszem, hogy egyikünk sem ma itt lenne, ha nem lenne 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Szóval... Jobbulást. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 És mi itt leszünk, ha felébred. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Mondtad neki, hogy szia? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 megtettem. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Rendben, menjünk innen. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 jól vagy? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Csak a barátaimra gondoltam. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Mind egyedül vannak. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Jobbra. Senki nem gondoskodik róluk többé. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Meglátogathatjuk őket valamikor? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 mi történhet. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Szerinted ha elég tejet iszol? csak tehénré változol? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Nem. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Kezded-e, mint a foltok szereted a tehenet? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Nem. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Köszönöm. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Ma nem. Elnézést. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Azt mondtam, olvassa el a... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Emlékszünk arra, hogy most éppen bent vagy a legfurcsább ablak.